martes, 15 de septiembre de 2009

Un poema de Dadié Bernard

.
Te agradezco, Señor, que me hayas creado Negro,
que hayas hecho de mí
la suma de todos los dolores,
y puesto sobre mi cabeza, el Mundo.
Visto la librea del Centauro
y llevo el Mundo desde la primera aurora.
El blanco es un color de circunstancias,
el negro, el color de todos los días,
y llevo el Mundo desde el primer crepúsculo.

Estoy contento
con la forma de mi cabeza
hecha para llevar el Mundo,
Satisfecho
de la forma de mi nariz
que debe aspirar todo el viento del Mundo,
Feliz
Con la forma de mis piernas
proveas a correr todas las etapas del Mundo.

Te agradezco, Señor, que me hayas creado Negro,
que hayas hecho de mí, la suma de todos los dolores.
Treinta y seis espadas han traspasado mi corazón.
Treinta y seis braseros han quemado mi cuerpo.
Y mi sangre sobre todos los calvarios ha enrojecido la nieve.
Y mi sangre en todos los nacientes ha enrojecido el horizonte.

Pero lo mismo estoy
Contento con llevar el Mundo,
Contento con mis brazos cortos,
con mis brazos largos
con el espesor de mis labios.

Te agradezco, Señor, que me hayas creado Negro,
blanco es un color de circunstancias,
el negro, el color de todos los días,
y yo llevo el Mundo desde el alba de los tiempos.
Y mi risa sobre el Mundo, en la noche, crea el Día.
Te agradezco, Señor, que me hayas creado Negro.


Dadié Bernard.


(Assinie, 1916) Escritor de Costa de Marfil en lengua francesa. Su obra es un canto a la africanidad. Es autor de cuentos (Leyendas africanas, 1953), libros de poemas (África de pie, 1950; Carnet de prison, 1981; La ville ou nul ne meurt, 1986), novelas (Un negro en París, 1959; Las piernas del hijo de Dios, 1980; Commandant Taureault et ses nègres, 1980) y obras de teatro (Las voces en el viento, 1970; Papassidi, 1975).

4 comentarios:

Angel dijo...

Buena alegoría y defensa contra el racismo/xenofobia, me gustan esta serie de cosas, tendrían que verse más por los blogs, que leerse más, que escribirse más.

Un abrazo gio. Angel, voltios.

Giovanni-Collazos dijo...

Hace muy poco que he descubierto a este poeta y escritor Marfileño, Ángel y tiene cosas interesantes. Estoy buscando libros en Madrid de este autor... para profundizar más en su obra, todo lo que he leído de él a sido a traves de internet.

De estas cosas hay que hablar siempre, estoy de acuerdo.

Abrazos, Ángel.

Gio.

carmensabes dijo...

Espectacular poema, cala muy hondo.

Gracias por descubrírmelo.

Besos

bárbara dijo...

uau